EBRD Annual Meeting and Business Forum 2025 statements

Address by The Rt Hon Rachel Reeves MP, Chancellor of the Exchequer of the United Kingdom

Allocution de Mme Rachel Reeves, chancelière de l’Échiquier du Royaume-Uni

Ansprache von Frau Rachel Reeves, Schatzkanzlerin des Vereinigten Königreichs

Выступление достопочтенной Рэйчел Ривз, члена парламента, канцлера казначейства Соединенного Королевства

Opening Statement by the Chair of the Board of Governors

Discours d’ouverture du Président du Conseil des gouverneurs

Eröffnungsansprache des Vorsitzenden des Gouverneursrates

Выступление Председателя Совета управляющих на открытии Ежегодного заседания

Opening Statement by the President of the EBRD

Discours d’ouverture de la Présidente de la BERD

Eröffnungsansprache der Präsidentin der EBWE

Выступление Президента ЕБРР на открытии Ежегодного заседания

Closing Statement by the President of the EBRD

Discours de clôture de la Présidente de la BERD

Abschlussansprache der Präsidentin der EBWE

Выступление Президента ЕБРР на закрытии Ежегодного заседания

Closing Statement by the Chair of the Board of Governors

Discours de clôture du Président du Conseil des gouverneurs

Abschlussansprache des Vorsitzenden des Gouverneursrates

Выступление Председателя Совета управляющих на закрытии Ежегодного заседания

Albania

Albanie

Albanien

Албания

Algeria

Algérie

Algerien

Алжир

Armenia

Arménie

Armenien

Армения

Australia

Australie

Australien

Австралия

Austria

Autriche

Österreich

Австрия

Azerbaijan

Azerbaïdjan

Aserbaidschan

Азербайджан

Belarus

Bélarus

Belarus

Беларусь

Belgium

Belgique

Belgien

Бельгия

Benin

Bénin

Benin

Бенин

Bosnia and Herzegovina

Bosnie-Herzégovine

Bosnien und Herzegowina

Босния и Герцеговина

Bulgaria

Bulgarie

Bulgarien

Болгария

Canada

Canada

Kanada

Канада

China

Chine

China

Китай

Côte d’Ivoire

Côte d’Ivoire

Côte d’Ivoire

Кот д’Ивуар

Croatia

Croatie

Kroatien

Хорватия

Cyprus

Chypre

Zypern

Кипр

Czech Republic

République Tchèque

Tschechische Republik

Чешская Республика

Denmark

Danemark

Dänemark

Дания

Egypt

Egypte

Ägypten

Египет

Estonia

Estonie

Estland

Эстония

European Investment Bank

Banque européenne d'investissement EIB

Europäische Investitionsbank

Европейский инвестиционный банк

European Union

Union européenne

Europäische Union

Европейский союз

Finland

Finlande

Finnland

Финляндия

France

France

Frankreich

Франция

Georgia

Géorgie

Georgien

Грузия

Germany

Allemagne

Deutschland

Германия

Greece

Grèce

Griechenland

Греция

Hungary

Hongrie

Ungarn

Венгрия

Iceland

Islande

Island

Исландия

India

Inde

Indien

Индия

Iraq

Irak

Irak

Ирак

Ireland

Irlande

Irland

Ирландия

Israel

Israël

Israel

Израиль

Italy

Italie

Italien

Италия

Japan

Japon

Japan

Япония

Jordan

Jordanie

Jordanien

Иордания

Kazakhstan

Kazakhstan

Kasachstan

Казахстан

Republic of Korea

République de Corée

Republik Korea

Республика Корея

Kosovo

Kosovo

Kosovo

Косово

Kyrgyz Republic

République kirghize

Kirgisische Republik

Киргизская Республика

Latvia

Lettonie

Lettland

Латвия

Lebanon

Liban

Libanon

Ливан

Libya

Libye

Libyen

Ливия

Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

Лихтенштейн

Lithuania

Lituanie

Litauen

Литва

Luxembourg

Luxembourg

Luxemburg

Люксембург

Malta

Malte

Malta

Мальта

Mexico

Mexique

Mexiko

Мексика

Moldova

Moldova

Moldau

Молдовa

Mongolia

Mongolie

Mongolei

Монголия

Montenegro

Monténégro

Montenegro

Черногория

Morocco

Maroc

Marokko

Марокко

Netherlands

Pays-Bas

Niederlande

Нидерланды

New Zealand

Nouvelle-Zélande

Neuseeland

Новая Зеландия

Nigeria

Nigéria

Nigeria

Нигерия

North Macedonia

Macédoine du Nord

Nordmazedonien

Северная Македония

Norway

Norvège

Norwegen

Норвегия

Poland

Pologne

Polen

Польша

Portugal

Portugal

Portugal

Португалия

Romania

Roumanie

Rumänien

Румыния

Russian Federation

Fédération de Russie

Russische Föderation

Российская Федерация

San Marino

Saint-Marin

San Marino

Сан-Марино

Serbia

Serbie

Serbien

Сербия

Slovak Republic

République slovaque

Slowakische Republik

Словакия

Slovenia

Slovénie

Slowenien

Словения

Spain

Espagne

Spanien

Испания

Sweden

Suède

Schweden

Швеция

Switzerland

Suisse

Schweiz

Швейцария

Tajikistan

Tadjikistan

Tadschikistan

Таджикистан

Tunisia

Tunisie

Tunesien

Тунис

Türkiye

Türkiye

Türkei

Турция

Turkmenistan

Turkménistan

Turkmenistan

Туркменистан

Ukraine

Ukraine

Ukraine

Украина

United Arab Emirates

Émirats arabes unis

Vereinigte Arabische Emirate

Объединенные Арабские Эмираты

United Kingdom

Royaume-Uni

Vereinigtes Königreich

Соединенное Королевство

United States

États-Unis d’Amérique

Vereinigte Staaten von Amerika

Соединенные Штаты Америки

Uzbekistan

Ouzbékistan

Usbekistan

Узбекистан