Opening and closing statements
Address by the Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina
Discours du Président du Conseil des ministres de Bosnie-Herzégovine
Ansprache des Vorsitzenden des Ministerrats von Bosnien und Herzegowina
Выступление Председателя Совета министров Боснии и Герцеговины
Govor predsjedavajućeg Vijeća ministara Bosne i Hercegovine
Govor predsjedatelja Vijeća ministara Bosne i Hercegovine
Говор предсједавајућег Caвjeta министара Босне и Херцеговине
Opening Statement by the Chair of the Board of Governors of the EBRD
Discours d’ouverture du Président du Conseil des gouverneurs
Eröffnungsansprache des Vorsitzenden des Gouverneursrats
Выступление Председателя Совета управляющих на открытии Ежегодного заседания
Uvodna izjava predsjedavajućeg Odbora guvernera EBRD-a
Uvodna izjava predsjedatelja Odbora guvernera EBRD-a
Уводна изјава предсједавајућег Одбора гувернера ЕБРД-а
Opening Statement by the President of the EBRD
Discours d’ouverture du Président de la BERD
Eröffnungsansprache des Präsidenten der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Выступление Президента ЕБРР на открытии Ежегодного заседания
Uvodna izjava predsjednika EBRD-a
Uvodna izjava predsjednika EBRD-a
Уводна изјава предсједника ЕБРД-а
Closing Statement by the Chair of the Board of Governors
Discours de clôture du Président du Conseil des gouverneurs
Schlussansprache des Vorsitzenden des Gouverneursrats
Выступление Председателя Совета управляющих на закрытии Ежегодного заседания
Governors' statements
Albania | Albanie | Albanien | Албания
Armenia | Arménie | Armenien | Армения
Australia | Australie | Australien | Австралия
Austria | Autriche | Österreich | Австрия
Azerbaijan | Azerbaïdjan | Aserbaidschan | Азербайджан
Belarus | Bélarus | Belarus | Беларусь
Belgium | Belgique | Belgien | Бельгия
Bosnia and Herzegovina | Bosnie-Herzégovine | Bosnien und Herzegowina | Босния и Герцеговина
Bulgaria | Bulgarie | Bulgarien | Болгария
Canada | Canada | Kanada | Канада
Croatia | Croatie | Kroatien | Хорватия
Cyprus | Chypre | Zypern | Кипр
Czech Republic | République Tchèque | Tschechien | Чехия
Denmark | Danemark | Dänemark | Дания
Egypt | Egypte | Ägypten | Египет
Estonia | Estonie | Estland | Эстония
European Investment Bank | Banque européenne d'investissement EIB | Europäische Investitionsbank | Европейский инвестиционный банк
European Union | Union européenne | Europäische Union | Европейский союз
Finland | Finlande | Finnland | Финляндия
France/Germany | France/Allemagne | Frankreich/Deutschland | Франция/Германия
Georgia | Géorgie | Georgien | Грузия
Germany/France | Allemagne/France | Deutschland/Frankreich | Германия/Франция
Greece | Grèce | Griechenland | Греция
Hungary | Hongrie | Ungarn | Венгрия
Iceland | Islande | Island | Исландия
Ireland | Irlande | Irland | Ирландия
Israel | Israël | Israel | Израиль
Italy | Italie | Italien | Италия
Japan | Japon | Japan | Япония
Jordan | Jordanie | Jordanien | Иордания
Kazakhstan | Kazakhstan | Kasachstan | Казахстан
Republic of Korea | République de Corée | Republik Korea | Республика Корея
Kosovo | Kosovo | Kosovo | Косово
Kyrgyz Republic | République kirghize | Kirgisische Republik | Киргизская Республика
Latvia | Lettonie | Lettland | Латвия
Lebanon | Liban | Libanon | Ливан
Liechtenstein | Liechtenstein | Liechtenstein | Лихтенштейн
Lithuania | Lituanie | Litauen | Литва
Luxembourg | Luxembourg | Luxemburg | Люксембург
Malta | Malte | Malta | Мальта
Mexico | Mexique | Mexiko | Мексика
Moldova | Moldova | Moldau | Молдовa
Mongolia | Mongolie | Mongolei | Монголия
Montenegro | Monténégro | Montenegro | Черногория
Morocco | Maroc | Marokko | Марокко
Netherlands | Pays-Bas | Niederlande | Нидерланды
New Zealand | Nouvelle-Zélande | Neuseeland | Новая Зеландия
North Macedonia | Macédoine du Nord | Nordmazedonien | Северная Македония
Norway | Norvège | Norwegen | Норвегия
Poland | Pologne | Polen | Польша
Portugal | Portugal | Portugal | Португалия
Romania | Roumanie | Rumänien | Румыния
Russian Federation | Fédération de Russie | Russische Föderation | Российская Федерация
Serbia | Serbie | Serbien | Сербия
Slovak Republic | République slovaque | Slowakische Republik | Словакия
Slovenia | Slovénie | Slowenien | Словения
Spain | Espagne | Spanien | Испания
Sweden | Suède | Schweden | Швеция
Switzerland | Suisse | Schweiz | Швейцария
Tajikistan | Tadjikistan | Tadschikistan Таджикистан
Tunisia | Tunisie | Tunesien | Тунис
Turkey | Turquie | Türkei | Турция
Turkmenistan | Turkménistan | Turkmenistan | Туркменистан
Ukraine | Ukraine | Ukraine | Украина
United Kingdom | Royaume-Uni | Vereinigtes Königreich | Соединенное Королевство
United States | États-Unis d’Amérique | Vereinigte Staaten von Amerika | Соединенные Штаты Америки
Uzbekistan | Ouzbékistan | Usbekistan | Узбекистан
