Confirm cookie choices
Cookies are pieces of code used to track website usage and give audiences the best possible experience.
Use the buttons to confirm whether you agree with default cookie settings when using ebrd.com.

ЕБРР и Швейцария оказывают поддержку развитию водохозяйственных служб кыргызстанского города Нарына

By Свитлана Пыркало

Share this page:

Кредит ЕБРР и грант, выделенный правительством Швейцарии, позволят усовершенствовать системы водоснабжения и водоотведения, которыми пользуются 36 000 жителей.

Правительство Швейцарии и Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) осуществлять программу совершенствования служб водоснабжения и отвода сточных вод в Кыргызской Республике, повышая этим качество жизни людей.

Новый проект поможет городским властям города Нарына, в котором проживает 36 тысяч людей, устранить огромные потери воды и решить неотложную задачу по модернизации водохозяйственной инфраструктуры.

Государственный секретариат по экономическим вопросам Швейцарии (СЕКО) и ЕБРР выделяют на улучшение водоснабжения и водоотведения в общей сложности 5,2 млн. евро. СЕКО предоставляет инвестиционную субсидию на сумму 3,2 млн. евро, а ЕБРР - кредит в размере до 2 млн. евро.

Помимо этого, муниципальное водохозяйственное предприятие Нарына получит поддержку в реализации проектов технического сотрудничества по улучшению финансового и оперативного управления.

Соглашение подписали в Бишкеке Министр Финансов Республики Кыргызстан Адылбек Касымалиев и Президент ЕБРР сэр Сума Чакрабарти. Они также подписали соглашение о подобном проекте в городе Баткен.

Президент ЕБРР Чакрабарти заявил: "Модернизация служб водоснабжения и водоотведения в городах Кыргызстана является одним из первоочередных направлений работы ЕБРР в стране, и Банк разработал для этого специальный механизм финансирования. Мы гордимся тем, что наши инвестиции в сочетании с инвестиционным грантом СЕКО помогут улучшить жизнь людей еще в одном городе страны".

«Швейцария очень рада вновь поддержать улучшение водоснабжения и канализации в Кыргызстане. Качественная вода и водопроводные услуги очень важны для здоровья и экономического развития, - сказал Посол Швейцарии в Кыргызской Республике Рене Холенштайн. – Подписание соглашения по водному проекту в Нарыне подчеркивает успешность сотрудничества, построенного за последние годы между Швейцарией и Кыргызстаном. Оно также подчеркивает готовность ЕБРР и Швейцарии работать для достижения положительных изменений в стране».

К настоящему времени ЕБРР выделил средства на поддержку крайне необходимых капиталовложений в развитие систем водоснабжения и водоотведения уже в девяти городах Кыргызской Республики. Рассматривается вопрос о дальнейшем предоставлении такой поддержки, которую смогут получать малые города в разных регионах страны.

Швейцария поддерживает длительное сотрудничество с правительством Кыргызстана в секторе городского водоснабжения и канализации. Начиная с 2009 года Швейцария поддержала проекты в 4 городах (Бишкек, Ош, Джалалабад и Кант) совместно с ЕБРР.

Share this page:
GDPR Cookie Status