EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Multimedia

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
Working together
 

 

Press release

10 September 2008

Subscribe to press release email alerts
Related links
Ukraine homepage

ЕБРР оказывает поддержку производителям химической продукции в Украине

Специальная программа проведения тренингов и предоставления поддержки по регламенту REACH

Сегодня Европейский банк реконструкции и развития начал реализацию программы по проведению серии тренингов и семинаров в Украине, с целью помочь промышленности страны понять влияние правил REACH - новый регламент Европейского Союза по Регистрации, оценке, авторизации и ограничению использования химических веществ. Министерство промышленной политики, Министерство экономики, Европейская Комиссия в Киеве, Европейская Бизнес Ассоциация и Американская торгово-промышленная палата в Украине поддерживают эту важную инициативу.

Регламент REACH требует, чтобы все компании, которые экспортируют химикаты, химические смеси или продукцию, которая выделяет химические вещества, зарегистрировали «заранее» свои вещества в Европейском агентстве по вопросам химических веществ в Финляндии до 30 ноября 2008 года, или предоставили подтверждение того, что их клиенты в Европе уже сделали это.

Программа тренингов начнется с проведения семинара для высшего руководства ведущих промышленных предприятий, министерств и торговых объединений в Киеве, 22 сентября. После этого будет проведена серия практических семинаров для промышленных предприятий - в Киеве в сентябре, а потом во Львове, Одессе, Днепропетровске, Донецке и Харькове в октябре месяце. Следующий семинар будет проведен 23 сентября и будет нацелен на государственные регулятивные органы и министерства.

Семинары будут проводиться компанией WSP Environmental – крупной международной консалтинговой компанией и одним из ведущих мировых экспертов по правилам REACH – вместе с Украинской торгово-промышленной палатой, международной юридической компанией Clifford Chance и местными консультантами – компанией CT Центр.

Д-р Тревор Килнер, менеджер проекта по реализации программы тренингов из компании WSP Environmental оказывает содействие обеспечению того, чтобы промышленные предприятия полностью были подготовлены к работе по правилам REACH, и посетили курсы: «REACH является одним из самых сложных сводом законов, который был принят в Брюсселе. И чрезвычайно важно, чтобы украинские промышленные предприятия приняли меры до 30 ноября. Мы будем оказывать содействие тому, чтобы как можно больше предприятий, которые экспортируют товары, посетили эти бесплатные семинары и узнали больше из них»

«Осуществление действий сегодня означает получение конкурентного преимущества для украинского бизнеса. А неспособность зарегистрироваться, вероятно, будет означать, что украинский экспортный бизнес в Европу будет существенно сокращен», указал Андре Куусвек, Директор ЕБРР в Украине.

Компания WSP Environmental является всемирной консалтинговой фирмой по вопросам охраны окружающей среды, которая предоставляет коммерчески ориентированные услуги по охране окружающей среды для многих ведущих мировых компаний. Компания WSP Environmental работает во всех секторах промышленности и является ведущим мировым экспертом по правилам REACH. Фирма начала работать в 1995 году и сейчас в ней работает более 1 000 специалистов по вопросам охраны окружающей среды во всем мире. Фирма имеет международный опыт балансирования коммерческих требований клиентов для соблюдения директив правительств и регулятивных органов. В 2007 году издания The Acquisitions Monthly присудило фирме WSP Environmental звание «Советник года по вопросам охраны окружающей среды».

Европейский банк реконструкции и развития является крупнейшим финансовым инвестором в Украине. По данным на июль 2008 г. он взял обязательства относительно предоставления инвестиций на сумму 3,74 млрд. евро в рамках более чем 172 проектов.

*Примечание для редакторов
REACH (Регистрация, оценка, авторизация и ограничение использования химических веществ) является новым Регламентом Европейского Союза, который регулирует использование химических веществ. Он вносит основные изменения в способы использования химических веществ на территории Европы. Его целью являются обеспечение большей защиты человеческого здоровья и окружающей среды в местах, где производятся или используются химические вещества.

Регламент прежде всего нацелен на европейских производителей химических веществ. Тем не менее, он также касается химических веществ, которые производятся за пределами ЕС, а потом экспортируются в Европейский Союз. Компании, которые экспортируют химические вещества, должны обеспечить регистрацию своей продукции в Европейском агентстве по вопросам химических веществ до 30 ноября 2008 года. После этого все компании, которые производят или экспортируют продукцию в Европу, будут сотрудничать для обмена информацией об опасности и будут подавать полную информацию Европейскому агентству по вопросам химических веществ с 2012 по 2018 года, в зависимости от годовых объемов, которые произведены или импортированы в Европу, в расчете на производителя и импортера.


Press contact:
Anton Usov, Kiev - Tel: +380 44 270 6132; E-mail: usova@ebrd.com



Положения и условия Карта сайта Обратная связь