EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Video, photos & podcasts

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
Working together
 

 

Press release

6 December 2007

Subscribe to press release email alerts
Related links
Russia homepage
Municipal and environmental infrastructure homepage
Ufa Wastewater Municipal Infrastructure [Project Summary Document]
EBRD long-term local currency loan for project to cut Volga pollution [Press Release]
Working for cleaner rivers in Russia [Story]
Ufa Wastewater Municipal Infrastructure Project [Procurement Notice]

Долгосрочный кредит ЕБРР в местной валюте по проекту,направленному на уменьшение загрязнения реки Волги

Уфаводоканал получает кредит на 500 млн рублей

Кредит в 500 млн рублей Уфаводоканалу от Европейского Банка Реконструкции и Развития поможет значительно снизить уровень неочищенных сточных вод сбрасываемых в два притока Волги и следовательно, снижает уровень загрязнения Каспийского бассейна.

Кредит, рассчитанный на 13 лет, будет финансировать приобретение сложного оборудования для модернизации системы сбора сточных вод и инфраструктуры для ее очистки в г.Уфе с населением 1,1 млн человек. Город является столицей Российской Республики Башкортостан. В настоящее время около 15% сточных вод в Уфе сбрасывается без соответствующей очистки и дезинфекции.

Кредит ЕБРР позволит Уфе приобрести не только технологию обработки сточных вод ультрафиолетом до их сброса, но также финансирует покупку метан танков для улавливания биологического газа, который можно сжигать для получения тепла Водоканалом, сочетая таким образом защиту окружающей среды с эффективным использованием энергии.

Европейский Союз и правительства Японии и Финляндии предоставили гранты на техническую помощь на сумму 810,000 евро для поддержки различных суб-проектов по этому кредиту ЕБРР, в основном в области реализации и институционального развития.

Проект находится в центре программы развития муниципальной инфраструктуры в России, проводимой Банком, и он является вторым кредитом для города Уфы. В 2006 г. ЕБРР предоставил муниципальному жилищно-коммунальному хозяйству «УЖХ» кредит на 360 млн рублей сроком на 10 лет для модернизации системы центрального отопления для сокращения постоянных огромных потерь энергии, тепла и воды.

В связи с другим проектом также направленным на сокращение потока неочищенных сточных вод сбрасываемых в Волгу, в начале этого года ЕБРР предоставил кредит в 350 млн рублей(10 млн евро) Казаньводоканалу для модернизации основной очистной установки столицы Татарстана.


Press contact:
Richard Wallis, Moscow - Tel: +7495 787 1111; E-mail: wallisr@ebrd.com



Terms and conditions Sitemap Feedback