EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Multimedia

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
Working together
 

 

Press release

12 October 2007

Subscribe to press release email alerts
Related links
Romania homepage
Agribusiness homepage
EBRD loan to Soufflet malt plant promotes barley cultivation in Romania [Press Release]

Imprumutul acordat de BERD firmei Soufflet pentru finantarea unei fabrici de malt promoveaza cultivarea orzului in Romania

20 milione € pentru sprijinirea productiei de malt si cultivarea orzului

BERD acorda un imprumut de 20 milioane € firmei Soufflet Malt Romania S.A. pentru constructia unei fabrici producatoare de malt, in orasul Buzau aflat din sud-estul Romaniei. Se asteapta ca aceasta investitie sa constituie un sprijin semnificativ pentru producatorii locali si sa contribuie la cresterea cantitatilor de malt obtinut din orz, destinate berariilor locale.

Noua uzina, care va avea o capacitate maxima anuala de 105,000 tone malt, urmeaza sa isi inceapa activitatea in septembrie 2008. Noua fabrica va fi dotata cu tehnologie de ultima ora ce va avea ca rezultat o reducere substantiala a consumului de energie comparativ cu facilitatile mai vechi.

Maltul va fi produs din orzul cultivat in vecinatatea noii fabrici. De cand a intrat pe piata romaneasca in 1998, Soufflet a contribuit atat la cresterea productiei locale de malt cat si la imbunatatirea calitatii acestuia. In prezent, societatea intentioneaza sa cumpere de la producatorii locali intregul necesar de orz destinat productiei de malt.

Jean Lemierre, Presedintele BERD a afirmat astazi la ceremonia de semnare din Bucuresti, ca se asteapta ca acest proiect sa ofere un sprijin substantial pentru dezvoltarea productiei agricole in Romania si totodata sa imbunatateasca calitatea materiei prime utilizate in fabricile locale de malt si bere. In plus, tehnologia si echipamentele de ultima ora ce vor fi folosite pentru construirea noii fabrici vor avea drept rezultat cresterea eficientei energetice ce implicit va duce la o reducere substantiala a costurilor cu energia fata de facilitatile similare existente in tara, a adaugat Lemierre.

Bruno Cothenet, Directorul departamentului malt pentru Europa de Est al Soufflet, a afirmat ca aceasta investitie reprezinta incununarea indelungatei prezente a firmei Soufflet in Romania. Pe langa construirea unei noi fabrici, Soufflet isi va extinde sprijinul catre producatori prin transfer de cunostinte, prin introducerea unor practici internationale de cultivare a orzului, prin implementarea de noi soiuri, scopul final fiind imbunatatirea productiei si a calitatii. Prin achizitia de orz si vanzarile de malt proiectul va deschide o piata durabila si pentru alti producatori si berari din Romania contribuind cu un plus de valoare la nivelul economiei romanesti. Prin utilizarea celor mai moderne tehnologii si procese de productie, Soufflet, contribuie la protejarea mediului, a mai adaugat domnul Cothenet.

Soufflet Malt Romania S.A, detinuta de Compagnie Internationale de Maltieres SA (Franta), a fost infiintata in 1998 si este cel de-al doilea producator de malt din Romania. BERD si Soufflet Group, lider mondial in productia de malt, se afla in parteneriat inca din 1998 cand au semnat un acord de finantare pentru investitiilor grupului in tarile de operare ale BERD. Urmare a acestei cooperari, pana in acest moment imprumuturile acordate de BERD se ridica la suma de 125 milioane €, in cele 13 proiecte de investitii ale Grupului Souffler in producerea maltului, achizitia de materie prima si comercializare in Republica Ceha, Polonia, Federatia Rusa, Ucraina, Romania si Kazakhstan. Astazi, in aceasta regiune, Grupul Soufflet detine fabrici de obtinere a maltului in Romania, Ungaria, Republica Ceha, Kazakhstan, Polonia, Federatia Rusa, Serbia si Ucraina.


Press contact:
Bojana Todorovska, London - Tel: +44 20 7338 6940; E-mail: todorovb@ebrd.com



Terms and conditions Sitemap Feedback