EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Multimedia

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
Working together
 

 

Press release

8 August 2007

Subscribe to press release email alerts
Related links
Nuclear safety homepage

ЕБРР и Украина подписывают грантовые соглашения по Чернобылю

Вчера, 7 августа 2007 г., ЕБРР и украинское правительство подписали грантовые соглашения для двух основных проектов на Чернобыльской Атомной Электростанции (ЧАЭС).

Первое соглашение касается работ по проектировке и строительству Нового Безопасного Конфайнмента, предназначенного для закрытия четвертого энергоблока и, так называемого, «саркофага», сооруженного в кратчайшие сроки после аварии 1986 года. Грантовое Соглашение позволит Государственному Специализированному Предприятию Чернобыльская АЭС, как получателю, приступить к контрактным переговорам с международным консорциумом, который будет выполнять работы. Ожидается, что подписание контракта состоится через несколько недель.

Сооружение Нового Безопасного Конфайнмента является проектом в рамках Плана Осуществления Мероприятий, финансируемого Чернобыльским Фондом «Укрытие». ЕБРР является распорядителем этого фонда, донорами которого являются следующие страны: Австрия, Бельгия, Канада, Дания, Европейский Союз, Финляндия Франция, Германия, Греция, Ирландия, Италия, Япония, Кувейт, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Польша, Россия, Испания, Швеция, Швейцария, Украина, Великобритания и США. Исландия, Израиль, Корея, Португалия, Словацкая Республика и Словения являются вкладчиками Фонда.

Подписание грантового соглашения стало возможным благодаря одобрению Ассамблеей Доноров выделения начальной суммы в 330 миллионов Евро в ходе ее заседания, которое состоялось 17 июля 2007 года под председательством Ганса Бликса. Финансирование позволит приступить к реализации этого важнейшего проекта сразу после подписания контракта между заказчиком и подрядчиком.

По окончании строительства Новый Безопасный Конфайнмент полностью накроет «саркофаг» и его радиоактивное содержимое, будет препятствовать проникновению осадков в виде дождя и снега, а также будет оснащен оборудованием для демонтажа разрушенного ректора и «саркофага».

Второе Грантовое соглашение, подписанное вчера, позволит ЧАЭС подписать контракт на завершение строительства промежуточного хранилища для отработанного ядерного топлива из первого, второго и третьего энергоблоков Чернобыльской АЭС. Этот контракт также будет подписан в ближайшее время и будет финансироваться из средств Счета Ядерной Безопасности (СЯБ), управляемого ЕБРР. В ходе своей встречи 18 июля 2007 г. Ассамблея Доноров СЯБ одобрила выделение 34 миллионов Евро на первую стадию проекта, которая была согласована в рамках вывода ЧАЭС из эксплуатации в 2000 году

Счет Ядерной Безопасности – это международный фонд, созданный в 1993 году при ЕБРР для финансирования проектов в области ядерной безопасности. Он был учрежден в 1992 году в рамках инициативы Большой Семерки по улучшению ядерной безопасности в странах Центральной и Восточной Европы. Донорами этого фонда являются Европейский Союз и четырнадцать стран: Бельгия, Канада, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Италия, Япония, Нидерланды, Норвегия, Швеция, Швейцария, Украина, Великобритания и США.

С 1997 года ЕБРР, по просьбе Большой Семерки и Европейского Союза, является администратором программ международной помощи в Чернобыле, которые реализуются через Чернобыльский Фонд «Укрытие» и Счет Ядерной Безопасности и призваны преодолеть последствия катастрофы 1986 года. Все программы разрабатываются и осуществляются в тесном сотрудничестве с украинскими властями.


Press contact:
Anton Usov, Kiev - Tel: +380 44 270 6132; E-mail: usova@ebrd.com



Положения и условия Карта сайта Обратная связь