EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Multimedia

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
Working together
 

 

Press release

6 July 2007

Subscribe to press release email alerts
Related links
Romania homepage
Municipal and environmental infrastructure homepage
Oradea Water and Wastewater Extension [Project Summary Document]
EBRD helps improve water supply in northwestern Romania [Press Release]

BERD contribuie la imbunatatirea serviciilor de alimentare cu apa din nord-vestul Romaniei

S-au acordat 18 milioane € pentru a veni in sprijinul regionalizarii companiei de alimentare cu apa si canalizare din Oradea

Aproximativ 26.000 de oameni care locuiesc in nord-vestul Romaniei, in apropierea granitei cu Ungaria, vor beneficia de apa mai curata si de mai putina poluare, ca urmare a unui imprumut in valoare de 18 milioane € acordat de BERD, care va fi extins si la reteaua locala de alimentare cu apa si canalizare.

Avantajele semnificative in ce priveste mediul pe care le prezinta acest imprumut includ si reducerea contaminarii panzei de apa freatice si a poluarii raului Crisul Repede la granita dintre Ungaria si Romania.

12 milioane € din acest imprumut vor fi utilizate pentru cofinantarea extinderii retelei de alimentare cu apa si canalizare in Oradea, prin construirea de conducte de alimentare cu apa si canalizare in anumite zone ale orasului si in 8 comunitati adiacente care nu sunt racordate la retea in momentul de fata.

Aceste investitii vor reprezenta un prim pas in transformarea Companiei intr-un operator regional – unul din criteriile majore de eligibilitate pentru acordarea fondurilor UE de coeziune. Fonduri suplimentare pentru cooperare tehnica in valoare de 200.000 €, acordate pentru servicii de consultanta, vor sprijini compania in procesul de regionalizare, realizandu-se cresteri substantiale de eficienta si un acces mai mare la capitalul comercial.

Restul de 6 milioane € din acest imprumut vor fi utilizate pentru restructurarea imprumutului initial garantat de Municipalitate intr-o finantare directa a companiei locale de utilitati publice fara garantii guvernamentale. Din imprumutul total de 18 milioane €, 8 milioane € vor fi sindicalizate la Raiffeisen Zentralbank Österreich Aktiengesellschaft.
BERD coopereaza cu compania de alimentare cu apa si canalizare din Oradea din 1997, cand Banca a acordat companiei un imprumut de 9,6 milioane $ cu garantii guvernamentale pentru finantarea investitiilor critice in sistemul de alimentare cu apa si canalizare, care a avut drept rezultat ameliorarea calitatii apei pentru 220.000 de locuitori. Banca a acordat municipalitatii Oradea un imprumut suplimentar de 6 milioane € in 2004 pentru finantarea reabilitarii statiei de epurare a apelor menajere, pe langa un fond nerambursabil acordat de UE.

Dana Craciunescu, Bancher Principal BERD, a declarat ca acest proiect reflecta importanta deosebita pe care o acorda BERD sprijinirii Romaniei in efortul sau de dezvoltare a infrastructurii regionale si sprijinirii procesului de regionalizare a operatorilor din domeniul alimentarii cu apa si canalizarii. Dat fiind ca procesul de convergenta continua dupa aderarea tarii la UE, Banca sprijina procesul de regionalizare care este un mijloc de imbunatatire a serviciilor de alimentare cu apa si canalizare in orasele mai mici si de realizare a unor economii importante. Totodata, regionalizarea sta la baza durabilitatii investitiilor si operatiilor si a dezvoltarii unei strategii pe termen lung a sectorului de alimentare cu apa si canalizare, promovand in acelasi timp o dezvoltare echilibrata la nivel regional, a declarat doamna Craciunescu.

BERD este un investitor major in infrastructura regionala, inclusiv in proiecte din sectorul alimentarii cu apa si canalizarii din Romania, care au fost identificate ca una dintre principalele prioritati in cadrul discutiilor purtate cu Romania pe tema protectiei mediului, in perspectiva aderarii la UE. Acesta este cel de-al treilea proiect BERD privind o companie regionala de alimentare cu apa si canalizare in Romania, dupa semnarea proiectelor din Cluj, Salaj, in 2005 si Timisoara, in 2007.

Aceste proiecte au avut un impact semnificativ asupra reformei din acest sector in ce priveste constituirea cadrului institutional si legislativ si reforma tarifelor. Incep sa se vada avantajele reformarii finantarii la nivel municipal in Romania. Doamna Craciunescu a adaugat ca acele companii de servicii publice si administratiile locale care au implementat reforma tarifelor si comercializarea sunt in masura in momentul de fata sa obtina capital in mod direct.

Petru Filip, Primar al orasului Oradea, a declarat ca acesta este inca un proiect care a devenit posibil ca urmare a reformelor din sectorul de alimentare cu apa si canalizare, care a dat posibilitatea companiilor locale de alimentare cu apa si canalizare sa isi amelioreze bonitatea si sa ia imprumuturi fara garantii financiare guvernamentale sau din partea administratiilor locale si sa functioneze pe baze comerciale.

Ioan Ciursas, Director General al companiei de alimentare cu apa si canalizare din Oradea, a declarat ca acest imprumut este rezultatul cooperarii indelungate cu BERD si nu numai ca va contribui la ameliorarea calitatii apei furnizate utilizatorilor, dar si la reducerea poluarii in general.

BERD este unul din investitorii majori din Romania, investind peste 3,5 miliarde € in 231 de proiecte, care au mobilizat o finantare totala de 6,4 miliarde € .


Press contact:
Bojana Todorovska, London - Tel: +44 20 7338 6940; E-mail: todorovb@ebrd.com



Terms and conditions Sitemap Feedback