EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Multimedia

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
EBRD blog
Working together
 

 

Press release

3 July 2007

Subscribe to press release email alerts
Related links
Kazakhstan homepage
Natural resources homepage
Private-sector marine base in Kazakhstan wins EBRD support [Press Release]
Bautino Atash Marine and Supply Base Project (DEBT) [Project Summary Document]
Bautino Atash Marine and Supply Base Project (DEBT) [Environmental Impact Assessment]
Private-sector marine base in Kazakhstan wins EBRD support [Press Release]

Частная морская база в Казахстане получает поддержку ЕБРР

Кредит и инвестиции в акционерный капитал для строительства в заливе Баутино

ЕБРР оказывает поддержку в строительстве первой частной постоянной морской базы поддержки и снабжения в Казахстане предоставлением кредита в размере 32  миллионов долларов и инвестированием 10 миллионов долларов в акционерный капитал. Сумма кредита будет разделена на равные доли между ЕБРР и коммерческими банками. Инвестиции в акционерный капитал проекта обеспечат в Банку право представительства на Собраниях Участников компании «Балыкшы», что будет способствовать  применению самых высоких стандартов корпоративного управления и охраны окружающей среды.

Компания «Балыкшы» ( мажоритарным акционером которой является компания «Каспиан Сервисиз Инк.», котирующаяся на биржах США) будет заниматься строительством, оборудованием и вводом в эксплуатацию морской базы поддержки и снабжения в заливе Баутино на побережье северной части Каспийского моря. Данная база, расположенная в естественно защищенной и незамерзающей гавани, будет удовлетворять быстрорастущий спрос операторов морской добычи нефти на горючее, воду и на ряд других услуг поддержки и снабжения.

В течение ближайших десяти лет Казахстан должен стать одним из 10-ти  крупнейших экспортеров нефти в мире. Растет количество национальных и международных компаний, участвующих в разработке крупных минеральных ресурсов страны и, соответственно, растет потребность в услугах по их обслуживанию. Имеющаяся в настоящее время на побережье северной части Каспийского моря инфраструктура недостаточна для обслуживания потребностей операторов морской добычи нефти и необходимость в услугах морских баз становится неотложной. База «Балыкшы» будет построена неподалеку от строящейся в настоящее время базы, которая находится в государственной собственности.

Питер Рейнигер, Директор Группы Бизнеса в ЕБРР, подчеркнул, что данный проект – это первый инфраструктурный проект в Казахстане, организуемый полностью частной   компанией. ЕБРР будет участвовать в нем, чтобы продемонстрировать, что и для частных компаний есть возможности участия в быстрорастущей отрасли обслуживания потребностей нефтегазовых компаний. Участие Банка будет также гарантировать применение самых высоких стандартов охраны окружающей среды при строительстве и эксплуатации базы, добавил он.

Пол Робертс, Директор компании «Балыкшы», сказал: «Подписание финансовых соглашений с ЕБРР – это завершение почти трех лет планирования, проектирования и организации проектного финансирования для этой базы. Этот захватывающий и важный инфраструктурный проект позволит компании «Каспиан Сервисиз Инк» оказывать исключительно широкий ряд услуг нефтяным компаниям, разрабатывающим огромные минеральные ресурсы казахстанского сектора северной части Каспийского моря. Данная база – это экологическая веха для региона, предназначенная для обеспечения чистой и эффективной перегрузки горючего, отходов, грузов, а также снижения рисков при транспортировке. В долговременной перспективе предусматривается, что на этой базе будет расположена служба быстрого реагирования на разливы нефти»


Press contact:
Axel Reiserer, Tel: +44 20 7338 7753; E-mail: reiserea@ebrd.com



Terms and conditions Sitemap Feedback