EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Multimedia

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
Working together
 

 

Press release

24 May 2007

Subscribe to press release email alerts
Related links
Romania homepage
Small business homepage
Southeast Europe Equity Fund II [Project Summary Document]
EBRD provides first Rural Facility in Romania [Press Release]

BERD asigura prima Facilitate Rurala din Romania

Facilitate pentru promovarea dezvoltarii sectorului privat

Prin intermediul primei sale facilitati rurale din Romania, BERD acorda un imprumut in valoare de 10 milioane € Casei de Economii si Consemnatiuni SA (CEC), cea mai veche banca comerciala din tara, pentru a incuraja dezvoltarea sectorului privat in zonele rurale, inclusiv acordarea de credite microintreprinderilor si intreprinderilor mici si mijlocii din intreaga tara.

Imprumutul acordat casei de economii din Romania, in cadrul componentei destinate zonelor rurale al Facilitatii UE/BERD de Finantare a IMM-urilor, va fi utilizat pentru finantarea de credite pentru fermele si intreprinderile mici din zonele rurale ale Romaniei in valoare de pana la 125.000 €. Imprumutul va fi completat cu o suma de pana la 1,5 milioane € provenind de la Comisia Europeana, si un pachet de asistenta tehnica pentru sprijinirea acordarii de credite de catre CEC intreprinderilor mici.

CEC va folosi imprumutul BERD pentru a consolida fondurile destinate creditelor intreprinderilor private infiintate in orase din Romania cu nu mai mult de 50.000 de locuitori. In acest fel, IMM-urile vor avea acces mai mare la finantare pentru a-si dezvolta operatiunile de afaceri.

Hildegard Gacek, Director BERD pentru Romania, a declarat ca acest imprumut este prima finantare pentru zone rurale acordata de BERD in Romania. Canalizarea acestei finantari prin intermediul CEC, care este foarte bine reprezentat pe plan regional si in zonele rurale, va avea un impact semnificativ in sprijinirea intreprinderilor locale pentru ca acestea sa devina mai competitive prin asigurarea unui acces mai mare la finantare, a spus doamna Gacek.

Donato Chiarini, Seful Delegatiei Comisiei Europene in Romania, a declarat ca aceasta facilitate va veni in sprijinul intreprinderilor private din zonele rurale ale Romaniei si va contribui la dezvoltarea economiei de piata pe intreg teritoriul tarii. Comisia va continua sa sprijine astfel de initiative in Romania, a afirmat dl. Chiarini.

Infiintat in 1864, CEC deserveste o mare varietate de clienti pe intreg teritoriul Romaniei, mergand de la persoane fizice pana la intreprinzatori, IMM-uri si societati mai mari. CEC este una dintre cele mai mari banci comerciale din Romania si are o strategie noua de abordare a IMM-urilor.

Aderarea Romaniei la UE a dat nastere unor noi provocari pentru sectorul bancar din Romania, a afirmat Radu Gratian Ghetea, Presedinte al CEC. Banca a stabilit o relatie de cooperare foarte fructuoasa cu BERD in ultimii ani si strategia noastra prevede dezvoltarea in continuare a acestei cooperari. Asistenta tehnica acordata de UE in cadrul Facilitatii UE/BERD pentru IMM-uri a contribuit la transferul de know-how catre salariatii nostri in domenii cum sunt analiza creditelor, marketing si vanzari, precum si evaluarea si punctarea creditelor. Acest imprumut ne va consolida pozitia in sectorul creditarii IMM-urilor, punandu-se accent deosebit pe clientii din zonele rurale ale Romaniei, astfel incat sa se asigure o mai buna utilizare a vastei noastre retele de sucursale care are cea mai mare acoperire a mediului rural in cadrul sectorului bancar din Romania, a declarat dl. Ghetea.

Facilitatea UE/BERD de Finantare a IMM-urilor, un program comun al Comisiei Europene si BERD, sprijina dezvoltarea intreprinzatorilor prin facilitarea accesului acestora la finantare. In cadrul acestui proiect regional care acopera 11 tari, BERD a angajat pana in prezent suma de 1.111,5 milioane € de la data lansarii acestei facilitati in 1999, la care se adauga fondurile nerambursabile in valoare de 148,3 milioane € acordate de Comisia Europeana prin programul Phare.

Programul Phare este principalul instrument de cooperare financiara si tehnica a UE cu tarile in curs de aderare. Pentru informatii suplimentare, consultati: http://europa.eu.int/comm/enlargement.

BERD este unul dintre cei mai mari investitori din Romania, angajand peste 3,47 miliarde € in mai mult de 194 de proiecte.


Press contact:
Bojana Todorovska, London - Tel: +44 20 7338 6940; E-mail: todorovb@ebrd.com



Terms and conditions Sitemap Feedback