EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Multimedia

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
Working together
 

 

Press release

20 June 2006

Subscribe to press release email alerts
Related links
Ukraine homepage
Non-bank financial institutions homepage
Western Balkans SME Finance Facility [Project Summary Document]
EBRD lends Raiffeisen International €52 million to support SMEs [Press Release]
Raiffeisenbank AVAL SME II Loan Facility [Project Summary Document]
EBRD lends Raiffeisen International €52 million to support SMEs [Press Release]

ЕБРР предоставит кредит "Райфайзен Интернэшнл" на сумму 52 млн. евро для поддержки МСП

Целью кредита является содействие владельцам малого бизнеса в Украине и Сербии

ЕБРР предоставит кредит двум филиалам австрийского банка "Райфайзен Интернэшнл Банк-Холдинг АГ", ведущей международной банковской группы в Центральной и Восточной Европе, на общую сумму 52 млн. евро для увеличения финансовой поддержки малых и средних предприятий (МСП) в Украине и Сербии.

Банк "Аваль" в Украине будет использовать кредит на сумму 42 млн. евро для того, чтобы помочь предпринимателям в получении большего доступа к долгосрочному финансированию, что будет способствовать организации или расширению их бизнеса. В Сербии "Райфайзен Лизинг Белград" будет использовать кредит на сумму 10 млн. евро для того, чтобы предоставить предпринимателям возможность получения доступа к лизинговому финансированию, что будет поддерживать развитие бизнеса. 

Варел Фримэн, Первый Вице-президент ЕБРР, который прибыл в Вену для подписания кредитных соглашений, сказал, что эти новые кредиты поддерживают совместное видение ЕБРР и "Райфайзен Интернэшнл" относительно помощи малым предприятиям в инвестировании и расширении их деятельности. Эти два кредита будут также способствовать продолжению развития деятельности финансовых посредников в регионе, и послужат стимулом для того, чтобы банк "Аваль" и "Райфайзен Лизинг Белград" сосредоточились на потребностях МСП, сказал г-н Фримэн.

Главный исполнительный директор "Райфайзен Интернэшнл" Герберт Степиц, сказал, что МСП являются основой каждой экономики, и поэтому банк рассматривает их в качестве ключевой цели для поддержки экономического развития. Подписанные кредиты дадут нам возможность расширить нашу деятельность в этом секторе, сказал г-н Степиц.

Кредит банку "Аваль" предоставляется в рамках Программы ЕБРР кредитования МСП в Украине, кредитной линии на сумму 200 млн. долл. США для последующего кредитования местных банков, которые будут предоставлять финансирование частным микро-, малым и средним предприятиям. Кредит "Райфайзен Лизинг Белград" предоставляется в рамках Программы ЕБРР кредитования МСП в регионе Западных Балкан, аналогичной программы, которая предназначена для поддержки предпринимателей в Албании, Боснии и Герцеговине, БЮР Македонии, Черногории и Сербии.

Фонды технического сотрудничества для этих кредитов предоставлены Европейской Комиссией для кредита банку "Аваль", и Правительством Канады для "Райфайзен Лизинг Белград".

ЕБРР является одним крупнейших инвесторов в Центральной и Восточной Европе, и имеет обязательства по предоставлению кредитов и инвестиций на сумму более 30 млрд. евро. Совместно со своими партнерами, Банк привлек в целом более 94 млрд. евро для поддержки экономического развития в этих странах.


Press contact:
Anton Usov, Kiev - Tel: +380 44 270 6132; E-mail: usova@ebrd.com



Положения и условия Карта сайта Обратная связь