EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Multimedia

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
Working together
 

 

Press release

20 December 2006

Subscribe to press release email alerts
Related links
Ukraine homepage
Transport homepage
Ukraine Third Project "Kiev-Chop M06 Road Rehabilitation" [Project Summary Document]
EBRD provides €200 million for a Ukrainian motorway completion [Press Release]

ЕБРР предоставляет кредит на сумму 200 млн. евро для завершения автодороги в Украине

ЕБРР предоставляет государственный кредит Украине на сумму 200 млн. евро с последующим предоставлением средств "Укравтодору", Государственной службе автомобильных дорог Украины. В рамках проекта будет финансироваться ремонт последнего участка длиной в 427 километров автодороги M06, которая связывает  столицу Украины Киев со странами Европейского Союза - Венгрией, Словакией и Польшей. 

Этот участок дороги является последним звеном транспортной магистрали высокого класса, связывающей Киев с западной границе страны. Этот кредит базируется на двух успешных предыдущих проектах, общая сумма финансирования ЕБРР для которых составила 175 млн. евро и которые были подписаны в 2000 и 2005 годах, для ремонта, соответственно, первого и второго участков автодороги M06.

Средства технического сотрудничества для этого проекта, которые предоставляются ЕС, будут использоваться для финансирования консультативной помощи для разработки законодательства по вопросам концессий и стратегии развития государственно-частного партнерства. Эта составляющая проекта будет ключевой для продолжения поддержки Банком реформирования транспортной отрасли в Украине.

Банк в особенности гордится участием в завершении этой важной транспортной магистрали, которая в большой мере будет содействовать развитию межгосударственного сотрудничества между Украиной и странами ЕС, как сказал Варел Фримен, Первый Вице-Президент ЕБРР. Этот проект также является началом стратегического партнерства с Европейским инвестиционным банком в Украине, который, как планируется, предоставит дополнительно 200 млн. евро для финансирования проекта, добавил он.

Европейский банк реконструкции и развития является крупнейшим финансовым инвестором в Украине. По данным на октябрь 2006 г. Банком подписано обязательств на сумму больше 2,5 млрд. евро в рамках более 120 проектов.


Press contact:
Anton Usov, Kiev - Tel: +380 44 270 6132; E-mail: usova@ebrd.com



Положения и условия Карта сайта Обратная связь