EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Multimedia

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
EBRD blog
Working together
 

 

Press release

4 December 2006

Subscribe to press release email alerts
Related links
Ukraine homepage
Farmak [Project Summary Document]
Farmak receives a €32 million loan [Press Release]

"Фармак" получает кредит на сумму 32 млн. евро

Первый кредит ЕБРР для фармацевтической отрасли в Украине

Европейский банк реконструкции и развития предоставляет кредит на сумму 32 млн. евро ОАО "Фармак", одной из крупнейших фармацевтических компаний в Украине. Средства кредита будут использованы для модернизации существующего производства компании и для строительства новых производственных мощностей. Кредит даст возможность компании "Фармак" начать производство новой фармацевтической продукции, включая вакцины и кардиологические препараты-генерики, в соответствии с отраслевыми стандартами Лучшей практики  производства Европейского Союза (GMP). Часть кредита синдицирована двум коммерческим банкам: "ING Bank N.V.", отделение в г. Дублине, и "Raiffeisen Zentralbank Österreich AG", которые предоставляют 10 млн. евро в соответствии со структурой A/B кредита ЕБРР.

Проект будет содействовать дальнейшему росту и расширению компании "Фармак". Он поможет в увеличении конкуренции в украинской фармацевтической отрасли путем усиления роли отечественного низкозатратного производителя в производстве новых высококачественных препаратов, многие из которых сейчас импортируются. Это, в особенности, важно с учетом того, что менее трети из более чем 500 производителей фармацевтической продукции на местном рынке являются украинскими, и их доля рынка составляет менее 30 процентов. 

Оливье Декамп, Директор Бизнес группы Южной и Восточной Европы, сказал, что проект с ОАО "Фармак" является первым проектом Банка в украинской фармацевтической отрасли. ЕБРР имеет значительный опыт в отрасли, который он хотел бы использовать в Украине в других проектах, добавил он.

Филя Жебровская, Председатель Правления и Генеральный директор компании "Фармак", сказала, что финансирование ЕБРР поддерживает стратегию компании, направленную на сохранение сильной позиции компании на украинском рынке. Это финансирование также даст возможность компании "Фармак" внедрить стандарты GMP, инновационные технологии, и провести усовершенствование портфеля, принципиальные для экспорта на европейские рынки, подчеркнула она.

ЕБРР является крупнейшим финансовым инвестором в Украине, и он взял обязательства относительно предоставления инвестиций на сумму более 2,5 млрд. евро в разных отраслях в стране. 


Press contact:
Anton Usov, Kiev - Tel: +380 44 270 6132; E-mail: usova@ebrd.com



Положения и условия Карта сайта Обратная связь