EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Multimedia

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
Working together
 

 

Press release

24 October 2006

Subscribe to press release email alerts
Related links
Ukraine homepage
Agribusiness homepage
Zitomir [Project Summary Document]
Ukraine glass producer receives EBRD loan [Press Release]

Украинский производитель стекла получает кредит ЕБРР

ЕБРР, совместно с двумя коммерческими банками, предоставляет кредит на сумму     10 млн. евро ОАО "Биомедскло", украинскому производителю стеклянной тары для напитков и медицинской промышленности, который расположен в Житомире (центральная Украина), и большинство акций которого находится в собственности греческой компании "Yioula Glassworks SA".

В соответствии со структурой транзакции, кредит А, на сумму 4 миллиона евро, предоставляется ЕБРР, а кредит Б, на сумму 6 миллионов евро, будет синдицирован двум коммерческим банкам, National Bank of Greece S.A. и Raiffeisen Zentralbank Österreich AG, по 3 миллиона евро каждому. Кредит будет использован для модернизации существующих печей и увеличения объемов производства до приблизительно 15 тыс. метрических тонн в год, уменьшения производственных затрат и повышения эффективности. 

Проект будет включать в себя важные компоненты, направленные на повышение энергоэффективности. В частности, потребление природного газа, в расчете на метрическую тонну выработанного стекла, может быть уменьшено на 57 процентов, потребление электроэнергии предполагается уменьшить на 31 процент, и, ожидается, что при этом производительность возрастет на 68 процентов.

Жиль Меттеталь, директор Группы Агробизнеса ЕБРР, сказал, что Банк продолжает быть наибольшим кредитором в стекольной промышленности Украины и оказывает постоянную поддержку реальным иностранным инвестициям. Европейский банк предполагает участвовать в будущих проектах компании "Yioula" в Украине и в регионе, добавил он.

Европейский банк реконструкции и развития является наибольшим финансовым инвестором в Украине. По данным на конец сентября 2006 г., он принял обязательства относительно предоставления финансирования на сумму 2,4 млрд. евро в рамках 120 проектов.


Press contact:
Anton Usov, Kiev - Tel: +380 44 270 6132; E-mail: usova@ebrd.com



Положения и условия Карта сайта Обратная связь