EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Multimedia

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
Working together
 

 

Press release

28 April 2005

Subscribe to press release email alerts
Related links
Ukraine homepage
Lending to banks homepage

ЕБРР, ING предоставляют первый кредит в Одесской области

Кредит на сумму 30 млн. долл. для финансирования оборотного капитала для нового завода по производству подсолнечного масла

ЕБРР и ING Bank N.V. предоставляют кредит в размере 30 миллионов долларов США новейшему заводу по производству подсолнечного масла, расположенному рядом с Одессой. Средства будут использованы для закупки семян подсолнечника и финансирования оборотного капитала. Это первый крупный проект ЕБРР в регионе.

Получателем возобновляемого кредита является Ильичевский маслоэкстракционный  завод (ИМЭЗ), который представляет собой совместное предприятие 50/50 "ADM Nederland B.V.", филиала "Archer Daniels Midland" - крупнейшей компании-переработчика семян подсолнечника, и "Risoil Group", "Risoil SA", зарегистрированной в Швейцарии компании, которая занимается торговлей сельскохозяйственной продукцией и является оператором портов. Кредит структурирован как А/В кредит, причем ЕБРР предоставит кредит на сумму 15 млн. долл. и будет официальным кредитором для кредита в целом. Кредит В будет предоставлен банком "ING Bank N.V.", и банк "ING Украина" будет выступать в качестве местного агента по обеспечению кредита и банка для платежей.

Завод "ИМЭЗ" находится в Ильичевском порту, около Одессы, и будет производить нерафинированное подсолнечное масло и кормовую муку из жмыха семян подсолнечника.

Ганс Христиан Якобсен, Директор Группы Агробизнеса ЕБРР, сказал, что Банк выражает удовлетворение возможностью оказать поддержку "ИМЭЗ" и его новой инвестиции на рынке растительного масла, в котором Украина имеет конкурентные преимущества благодаря обычному избытку урожая семян подсолнечника, низкой стоимости производства и географическому положению. Этот проект представляет собой часть более широкой программы ЕБРР по финансированию агропромышленного комплекса в регионе. Банк также активно поддерживает создание программ внедрения складских документов, включая недавно принятое в Украине соответствующее законодательство.

Банк "ING" удовлетворен возможностью поддержать стратегическую инвестицию компании "ADM", крупного клиента этого банка во всем мире, а также внести вклад в дальнейшее развитие украинского агропромышленного сектора, который является одной из ключевых отраслей экономики в стране. Участие "ING" в этом проекте является частью реализации его общей стратегии, направленной на предоставление предэкспортных кредитных линий для производителей экспортной продукции, а также на расширение своей банковской деятельности в Украине посредством предоставления полного спектра услуг для клиентов через филиал банка "ING" в Киеве.

"Компания "ADM" удовлетворена установлением партнерских отношений с ЕБРР в этом проекте", - сказал Дж. Кевин Бургард, Вице-Президент по европейским операциям. - "Посредством нашего совместного предприятия "ИМЭЗ" компания  "ADM" будет продолжать сотрудничество с производителями семян подсолнечника с целью создания рынка для их продукции в Украине и в мире.

Генеральный директор "Risoil SA" Игорь Янчев сказал, что "в лице компании "ADM" "Risoil" нашел партнера для осуществления этого проекта, и проект представляет собой логическое продолжение деятельности в регионе в области торговли и инфраструктуры".

ЕБРР является крупнейшим инвестором в Украине; 1,7 млрд. евро были инвестированы в 67 проектов. В 27 странах операций Банк инвестировал 3,3 млрд. евро в более чем 220 проектов в агропромышленном комплексе.


Press contact:
Anton Usov, Kiev - Tel: +380 44 270 6132; E-mail: usova@ebrd.com



Положения и условия Карта сайта Обратная связь