EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Multimedia

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
Working together
 

 

Press release

30 June 2005

Subscribe to press release email alerts
Related links
Romania homepage
Municipal and environmental infrastructure homepage
Sibiu Urban Transport Pre-accession Project [Project Summary Document]
€15 million to develop urban transport infrastructure in Sibiu [Press Release]
Renasterea unui oras romanesc [Story]
The resurrection of a Romanian city [Story]

15 milioane € pentru dezvoltarea infrastructurii de transport urban in Sibiu

Imprumutul acordat de BERD vine in urma numirii orasului Sibiu Capitala Culturala Europeana in 2007

Sibiu, pitorescul oras al Transilvaniei, imprumuta 15 milioane € de la BERD in vederea modernizarii infrastructurii de transport, in urma careia vor beneficia mediul de afaceri, turistii si locuitorii Sibiului. imprumutul se realizeaza intr-un moment propice, Sibiul pregatindu-se sa devina Capitala Culturala Europeana – nominalizare pe care o va imparti cu Luxemburgul – in anul 2007.

Modernizarea urbana a fost de curand inceputa in centrul istoric al oraşului. Imprumutul BERD va contribui la imbunatatirea soselelor, la reabilitarea Pietei Garii, care va deveni principala cale de acces catre oras. O alta componenta a imprumutului o constituie finantarea iluminatului cladirilor istorice. Fondurile de cooperare tehnica vor fi oferite de Austria, Luxembourg si Statele Unite pentru a ajuta orasul la pregatirea si administrarea proiectelor, si pentru mai buna exploatare a regiei de transport, incluzand modalitatile de promovare a implicarii sectorului privat in acest domeniu. Scopul proiectului este asistarea municipalitatilor in vederea pregatirii si accederii catre finantare europeana pentru infrastructura.

In ultimii zece ani BERD a lucrat indeaproape cu autoritatile locale la finantarea investitiilor din domeniul apei si a apelor menajere. Ultimul imprumut este rezultatul stranselor legaturi dintre BERD si orasul Sibiu, anul trecut Regia de Apa a orasului a primit un imprumut de la BERD pentru co-finantarea investitiilor ISPA. Thomas Maier, Director BERD al departamentului pentru Infrastructura si Mediu, a spus: Banca este interesata de dezvoltarea sectorului de transport urban din toata tara. Acesta este cel de al doilea proiect de transport urban in Romania, pentru care BERD acorda un imprumut, primul fiind semnat acum doua saptamani in Arad.

Situat in partea centrala a Romaniei, Sibiu beneficiaza de legaturile traditionale cu Germania si de investitiile straine care contribuie la sprijinirea economiei aflata in continua dezvoltare, de la industria producerii de materiale de constructie, a componentelor electronice si a pieselor de schimb pana la turism. Dl. Maier a mentionat ca Sibiul este o poveste de succes, condusa de Primar si echipa sa.

Klaus Werner Johannis, Primarul Orasului Sibiu, a spus ca economia puternica a orasului este rezultatul bunelor afaceri locale si a dezvoltarii sustinute a investitiilor straine, iar pentru ca acestea sa se poata dezvolta in continuare, avem nevoie de o mai buna infrastructura pentru transportul local. Dl. Johannis a mai adaugat: BERD are o reputatie buna in ceea ce priveste colaborarea cu municipalitatile locale din Romania, iar dorinta noastra este ca pe baza acestei cooperari sa imbunatatim infrastructura transportului urban din oras.

BERD este cel mai mare investitor din Romania avand angajate deja peste 2.5 miliarde € in peste 130 proiecte.


Press contact:
Bojana Todorovska, London - Tel: +44 20 7338 6940; E-mail: todorovb@ebrd.com



Terms and conditions Sitemap Feedback