EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Video, photos & podcasts

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
Working together
 

 

Press release

16 December 2004

Subscribe to press release email alerts
Related links
Ukraine homepage
Agribusiness homepage
Obolon Phase II [Project Summary Document]
Ukraine’s Obolon brewery borrows $10 million [Press Release]
Ukraine workers brew up a capitalist success [Story]

Украинский пивзавод "Оболонь" берет кредит на сумму 10 млн. долларов

"Оболонь", крупнейший независимый производитель пива в Украине, получил возобновляемый кредит на сумму 10 млн. долларов США от ЕБРР на пополнение оборотного капитала, и, в частности, на закупку ячменя. 

Банк и "Оболонь" тесно сотрудничают с 1997 г., когда ЕБРР предоставил кредит на сумму 40 млн. долл. США на расширение мощностей по производству пива. Нынешний проект поможет "Оболони" закупать и хранить ячмень, который производится внутри страны, для его переработки, также внутри страны, в солод, который затем будет использоваться для производства лучших местных сортов пива.

Другим важным элементом сделки будет использование "Оболонью" складских сертификатов на зерно, хранимое на элеваторах, в качестве ключевого элемента гарантий по кредиту ЕБРР - это вторая сделка в Украине, заключенная в течение прошедшего месяца, которая использует этот новый метод. По словам Ганса Христиана Якобсена, директора департамента агробизнеса ЕБРР, высокая репутация "Оболони" будет способствовать развитию и внедрению системы складских сертификатов в Украине, а также будет иметь значительный демонстрационный эффект эффективности этой системы. Ожидается, что система увеличит возможность привлечения финансовых ресурсов для фермеров и предприятий пищевой промышленности в послеурожайный период.

Общая сумма инвестиций Банка в Украине по 63 проектам составляет 1,5 млрд. евро, при этом общая сумма инвестиций в сельское хозяйство и пищевую промышленность во всех 27 странах операций Банка более 3,2 млрд. евро по 221 проекту.


Press contact:
Anton Usov, Kiev - Tel: +380 44 270 6132; E-mail: usova@ebrd.com



Положения и условия Карта сайта Обратная связь