EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Video, photos & podcasts

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
Working together
 

 

Press release

16 December 2004

Subscribe to press release email alerts
Related links
Ukraine homepage
ISTIL (Ukraine) II [Project Summary Document]
EBRD continues support for Ukraine's steel sector [Press Release]
Projects in Ukraine [EBRD - Countries]
Проекты в Украине [ЕБРР - Страны]

ЕБРР продолжает поддержку украинской сталелитейной промышленности

ЕБРР предоставляет кредит на сумму 35 млн. долларов для оказания поддержки единственному в Украине мини-заводу по производству стали "ИСТИЛ", который находится в Донбассе, в расширении производства с целью удовлетворения растущего спроса. Часть кредита, 15 млн. долларов, будет синдицирована международным коммерческим кредиторам.

Этот кредит предоставляется через три года после того, как ЕБРР предоставил первый возобновляемый кредит на сумму 25 млн. долларов компании "ИСТИЛ", и будет использован для внедрения усовершенствований в производственный процесс и повышение энергоэффективности. Это будет содействовать росту производства литых заготовок и специальных изделий из стали, которые используются производителями стального проката и бесшовных труб, а также машиностроительными заводами во всем мире. 

Продолжение поддержки со стороны ЕБРР четко показывает, каким образом в этой отрасли могут успешно реализовываться инвестиционные проекты, и дает важный сигнал другим крупным компаниям, работающим в сталелитейной отрасли в Украине, как отметил Оливье Декамп, Директор Бизнес группы ЕБРР по Украине и Юго-Восточной Европе. Более того, посредством синдицирования данного кредита ЕБРР привлекает международных финансистов к долгосрочной работе с украинской сталелитейной компанией.

По словам г-на Декампа, поддержка компании "ИСТИЛ", производство которой основано на экологически безопасном и энергоэффективном оборудовании для производства стали, соответствует стратегии Банка в отношении поддержки инвестиций, которые способствуют модернизации энергоемких отраслей и энергоэффективности. Этот мини-завод по производству стали использует электродуговые печи в сочетании с машиной непрерывного литья заготовки и прокатного стана для производства продукции из стали с боле высокой добавленной стоимостью, которая продается во всем мире, добавил он.

Общая сумма инвестиций Банка в Украине по 63 проектам составляет 1,5 млрд. евро, при этом общая сумма обязательств по предоставлению кредитов в металлургии во всем странах операций превышает 500 млн. евро.


Press contact:
Anton Usov, Kiev - Tel: +380 44 270 6132; E-mail: usova@ebrd.com



Положения и условия Карта сайта Обратная связь