EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Multimedia

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
Working together
 

 

Press release

27 April 2004

Subscribe to press release email alerts
Related links
Romania homepage
Municipal and environmental infrastructure homepage
Municipal Environmental Loan Facility (MELF) [Project Summary Document]
EBRD loan to local service utility in Romania should help boost tourism [Press Release]
Loan helps Romanian town of 160,000 get clean water [Press Release]
Residents in Timisoara benefit from EUR11.5 mln EBRD loan [Press Release]
EBRD loan brings clean water to 200,000 residents in Romania [Press Release]
EBRD upgrades waste-water treatment in Sibiu, Romania [Press Release]
Municipal and environmental infrastructure projects [EBRD - Sectors]
EBRD upgrades waste-water treatment in Sibiu, Romania [Press Release]

BERD modernizeaza instalatiile de tratare a apelor menajere din Sibiu, Romania

Imprumut in valoare de 10 milioane € care va aduce beneficii unui numar de peste 170.000 de locuitori

BERD acorda un imprumut in valoare de 10 milioane € S.C. Apa-Canal S.A., companie de alimentare cu apa si canalizare din Municipiul Sibiu, situat in centrul Romaniei, pentru imbunatatirea serviciilor de tratare a apelor menajere pentru peste 170.000 de locuitori din municipiu.

Imprumutul, garantat de municipalitatea Sibiu, este acordat impreuna cu un credit nerambursabil in valoare de 25,6 milioane € de la Uniunea Europeana, in cadrul programului ISPA. Finantarea combinata va sprijini extinderea si reabilitarea retelei de canalizare, reabilitarea statiei de epurare a apei potabile, precum si contorizarea si monitorizarea retelei de distributie a apei.

Thomas Maier, Director BERD pentru Infrastructura Municipala, a declarat ca proiectul se inscrie in strategia Bancii de sustinere a companiilor de utilitati publice locale, fara garantii guvernamentale. Imprumutul este un semnal puternic al cresterii increderii BERD in forta unora dintre autoritatile locale din Romania, iar Banca isi va spori sprijinul acordat municipalitatilor din tara, inclusiv in domenii cum sunt incalzirea urbana si transportul public, a adaugat dl. Maier.

Imprumutul este acordat in cadrul Facilitatii de Credit pentru Protectia Mediului la Nivel Municipal (MELF), infiintata in anul 2000 pentru a asigura cofinantare alaturi de fondurile din programul ISPA pentru proiecte avand ca obiect tratarea apelor uzate in Romania. Au fost acordate imprumuturi BERD in valoare de peste 80 milioane € alaturi de fonduri nerambursabile ISPA, care contribuie la cresterea nivelului de trai si la reducerea poluarii mediului in conformitate cu standardele de mediu ale Uniunii Europene. Si Guvernul Olandei a acordat fonduri in valoare de 2,2 milioane € pentru cooperare tehnica in vederea sprijinirii pregatirii facilitatii si va mai acorda alte 0,8 milioane € pentru implementarea proiectelor MELF. BERD a sindicalizat 5 milioane € din imprumut la Bank Austria Creditanstalt, care participa pentru a doua oara la un imprumut BERD in cadrul programului MELF in Romania.

Klaus Johannis, Primarul Sibiului, a declarat ca proiectul este rezultatul excelentei colaborari dintre municipalitate si BERD si marcheaza un prim pas al unei relatii pe termen lung in folosul populatiei Sibiului. Acesta este cel de-al saptelea imprumut acordat de BERD municipalitatilor din Romania in cadrul programului MELF si cel de-al optulea imprumut acordat municipalitatilor fara garantie guvernamentala. Avantajele reformei finantarii la nivel municipal in Romania incep sa se vada.

BERD a investit 2 miliarde € in Romania, din care peste 290 milioane € in sectorul infrastructurii municipale si al mediului.


Press contact:
Bojana Todorovska, London - Tel: +44 20 7338 6940; E-mail: todorovb@ebrd.com



Terms and conditions Sitemap Feedback