EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Video, photos & podcasts

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
Working together
 

 

Press release

20 November 2002

Subscribe to press release email alerts
Related links
Ukraine homepage
Agribusiness homepage
Regional Trade Facilitation Programme [Project Summary Document]

ЕБРР и банк "Аваль" будут финансировать сельскохозяйственную отрасль Украины

Европейский банк реконструкции и развития предоставляет 10-миллионную кредитную линию банку "Аваль" для финансирования местных сельскохозяйственных предприятий. Это является частью пилотного проекта, осуществляемого с целью развития системы складских документов в Украине. Главным элементом будет создания возможности использования сельскохозяйственной продукции, которая находится на хранении, в качестве залога.

В Украине готовится законодательная база, которая создаст возможность для производителей, переработчиков и трейдеров в сельском хозяйстве брать оборотные средства взаймы у местных банков с использованием системы складских документов. Ганс Кристиан Якобсен, Директор Департамента сельского хозяйства ЕБРР сказал, что соответствующие законы и нормативные документы будут чрезвычайно важными для сельского хозяйства Украины, так как создадут возможность получения более эффективного, и потому более дешевого финансирования. Совместная инициатива ЕБРР и банка "Аваль" даст обеим сторонам полезный опыт работы, необходимый для внедрения этой системы.

Начиная с 1998 г. ЕБРР предоставил помощь в создании системы кредитования с применением складских документов в 10 странах. Выбор банка "Аваль" для пилотного проекта по внедрению этой системы в Украине не является неожиданным, так как этот банк больше всего из украинских банков сотрудничает с сельским хозяйством, сказал господин Якобсен. 

Сергей Вовченко, Заместитель Председателя Правления банка "Аваль", сказал, что этот механизм поможет дальнейшему развитию сельского хозяйства Украины. Он высказал ожидание, что поддержка ЕБРР будет оказывать содействие формированию законодательной и институционной базы, которая создаст возможности дальнейшего развития кредитования под залог складских документов.

Банк "Аваль" сотрудничает с ЕБРР с 1995 г. в рамках кредитной линии для малых и средних предприятий и Программы содействия торговли. Этот банк намеревается увеличить кредитование производителей и трейдеров в сельском хозяйстве с помощью кредитных ресурсов ЕБРР. Значительное присутствие банка "Аваль" на украинском рынке развивалось благодаря взвешенным процедурам кредитования и обоснованному принятию предпринимательских решений. Активы банка "Аваль" составляют 6,7 млрд. грн.  

ЕБРР подписал более 174 проектов на сумму 3 млрд. евро, направленных на помощь сельскому хозяйству в странах Центральной и Восточной Европы и Содружества независимых государств. В Украине общая сумма инвестиций ЕБРР составляет 1.4 млрд. евро в 57 проектов.


Press contact:
Anton Usov, Kiev - Tel: +380 44 270 6132; E-mail: usova@ebrd.com



Положения и условия Карта сайта Обратная связь